【中国阀门网】

       山寨水泵“上海威乐”（Shanghai WILE） 落马
       继状告台州新威乐机电有限公司的注册商标“新威乐”（XinWilo）商标侵权胜诉以来，2010年上半年，威乐欧洲股份有限公司(WILO SE)又赢得了上海威乐水泵有限公司(Shanghai Wile Pump Co., Ltd, 注册域名www.weilepv.com，网页见图三，以下简称“上海威乐”) 所注册商标“WILE”（图二）的商标侵权诉讼案。原告威乐欧洲股份有限公司的注册商标为“WILO”，中文名为“威乐”（图一）。被告上海威乐水泵有限公司的注册商标由英文字母“WILE”组成 （图二）。商标标识与原告极为相似。涉案两年来，为了达到鱼目混珠、混淆视听的目的，上海威乐在其产品和相关包装上大肆使用该标识，制造和销售外观酷似德国威乐的泵产品。这是公然的对威乐泵业的直接侵权，给威乐欧洲股份有限公司造成了巨大的经济和名誉损失。

图一 WILO商标标识

图二 假冒WILO的上海威乐的商标标识WILE

       为了打击上海威乐明目张胆的侵权行为，保护自身和消费者的权益，威乐欧洲股份有限公司专门成立了由律师、工程师、营销专家、调查员等组成的专门项目组，联合当地工商部门、法律部门，对该案件进行了一年多的集中调查与跟进，终于取得了打假维权的巨大进展。2009年7月在收到威乐欧洲有限公司反应的相关情况后，当地工商管理部门行动非常迅速，立即派遣负责人员前往上海威乐水泵有限公司进行检查，当场查收了200台侵权泵。类似这样的突击检查行动在广东，浙江，新疆等地都进行过，正是由于各地相关政府部门的大力配合，才保证了威乐欧洲有限公司的反侵权西行动的顺利进行，保障了威乐欧洲股份公司及消费者的权益。

       2010年1月底，上海市卢湾区人民法院判处上海威乐水泵有限公司所注册的商标“WILE”侵犯了威乐欧洲股份有限公司的注册商标“WILO”的专用权。法院判令被告上海威乐水泵有限公司立即停止侵权行为，并赔偿原告威乐欧洲股份有限公司10万元经济损失及相关合理诉讼支出。同时在《暖通空调》期刊上，就其涉案侵权行为刊登声明，以消除影响。至此，本案以威乐欧洲股份有限公司的胜利暂告一段落。

图三：使用侵权商标WILE的上海威乐水泵有限公司网站页面

         图四：2009年7月上海工商部门突击检查上海威乐水泵有限公司并收缴侵权水泵

                                             图五：收缴的侵权WILE水泵

(来源：华牌咨询有限公司 杜明明/马媛媛)