经过来自行业协会、科研院校组成的专家评委团的独立评选，最终将2012年度泵阀行业-技术创新授予19家企业的20项创新产品。

    获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：宾泰克（中国）

    Winner： PENTAX （China）

    意大利宾泰克是一家有着超过30年历史的水泵制造企业，是意大利最早的制泵企业之一，产品销往世界100多个国家和地区，广泛应用于工业设备、供暖、空调、制冷、太阳能、污水处理，农业灌溉等多领域。宾泰克愿意与各中国用户、经销商一起分享世界级的优质产品，为水创造更精彩的流动。

    Pentax S.P.A is a professional manufacturer of water pumps for 30 years， is one of the leading water pumps companies in Italy. At present， Pentaxs water pumps export to more than 100 countries. Pentax water pumps widely used industrial equipment， heating systems， solar systems， sewage treatment， agricultural irrigation and other areas. Pentax willing to work with Chinese customers， dealers share world-class quality products， creating a more exciting for the water flow.

    获奖产品：超静音自动多级离心泵

    Product： Ultra-Silent UMO

    此款水泵是意大利宾泰克倾力打造的一款水陆两用全不锈钢多级离心泵，它采用超静音全封闭设计，使电泵的应用范围更广，能够满足不同需求并更易安装和使用。

    应用范围：广泛应用于别墅，工农业，商业，公共场所的变频增压/建筑/清洗/食品饮料/医药化工/灌溉/喷洒等。

    Up/Down technology for submersed， surface or underground installation automatic system of water supply； Dry-running protection antiblocking system every 72 hours of pumps inactivity protection rating ip 68.

    获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：福斯（上海）流体设备有限公司

    Winner： Flowserve （Shanghai） Ltd.

    福斯（Flowserve）作为世界领先的流体设备及服务供应商，为全球电力、石油、天然气、化工、有色金属等行业提供泵、阀、密封、自动化控制及先进的流体解决方案。公司在全球50多个国家拥有超过15，000名员工，年销售额超过40亿美元。

    福斯中国总部位于上海，在上海、苏州、惠州、宁波、大连和青岛等地设有快速反应中心，在北京、大连、上海等地设有销售代表处，在苏州设有独资工厂。福斯将继续扩大服务网络，致力于为本土客户提供国际化的优质服务。

    Flowserve is the worlds premier provider of industrial flow management services. The company produces engineered pumps， precision mechanical seals， automated and manual quarter-turn valves， control valves and actuators， and provides a range of related flow management services， primarily for the Power， Oil & Gas， Chemical and non-ferrous metal industries etc. With record sales of $4.47 billion， Flowserve has about 14，000 employees and operates in 56 countries.

    获奖产品：达高MARK3 ISO化工流程泵

    Product： Durco Mark3 ISO Chemical Process Pump

    DURCO MARK3 ISO化工流程泵具有出色的水力性能和无与伦比的可靠性，并且总拥有成本低。产品符合ISO2858尺寸标准和ISO5199设计标准，并具有众多经过实践检验的设计特点，可显著提高可靠性能。MARK3 ISO泵产品系列包括标准离心泵、磁力驱动泵、自吸泵、泥浆泵、共轴化工流程泵、立式污水池泵等多种形式离心泵。

    The Durco Mark 3 ISO chemical process pump provides outstanding hydraulic performance， unrivaled reliability and low total cost of ownership. Conforming to ISO 2858 dimensional and ISO 5199 design criteria， the Durco Mark 3 ISO incorporates many proven reliability-and performance-enhancing features. Mark3 ISO product series includes standard centrifugal pump， Magnetic Drive Pump， Self-Priming Pump， Recessed Impeller Pump， Close Coupled Pump， Vertical Sump Pump and other Complementary Pumps.

 

 

    Category： Jet Pumps & Other Pump Types

    获奖企业：浙江利欧股份有限公司

    Winner： Zhejiang LEO Co.， Ltd.

    浙江利欧股份有限公司系国家级高新技术企业，致力于每一台利欧产品为人类健康生活而竭诚服务。公司在民用供水、水利水务、农业灌溉、工业水处理、暖通工程、电站建设、石油化工、园林保护等关键领域发挥着至关重要的作用。

    主营业务：民用领域、工业领域、园林领域

    利欧产品远销欧洲、北美洲、中南美洲、东南亚、中东、非洲、大洋洲等世界120多个国家和地区，并已在美国、意大利设立子公司。

    利欧秉承"德以立事、精以求成、速以得胜、行以致远"的核心价值观，专注发展安全环保的水泵及园林机械，为所有利益相关者创造价值，立志提升中国水泵及园林机械行业形象，成就可持续发展的行业领跑者！

    Zhejiang LEO Co.， Ltd.， a national level hi-tech enterprise， is dedicated to serve people sincerely with LEO products for their healthy life. The company plays an important role in many critical fields such as civil water supply， agricultural irrigation， industrial water treatment， heating ventilation engineering， power station construction， petrochemical engineering， and garden plant protection etc.

    LEO products are sold to over 120 countries and regions all over the world， including Europe， North America， Middle and South America， Southeast Asia， Middle East， Africa， Oceania etc. We have already established subsidiaries in U.S. and Italy.

    获奖产品：利欧3.0 喷射泵

    Product： LEO3.0 Jet Pump

    这是一款采用正统意大利设计，全面符合欧洲标准，由LEO公司自主研发并取得专利的新型喷射泵。它可以广泛地应用于供水、冷却系统、压力升压、液体转移、花园灌溉等领域。此款产品突破性地采用了流畅型的外观设计，在给客户流水般美感的同时，充分利用气流原理最大化了热量散失。同时，此产品采用了最好的原材料，最好的配件，最好的防锈处理等等，真正意义上达到国际顶尖品牌标准，定能将您对中国水泵的认知提上新的高度。

     获奖类别：辅助产品及其他

    Category： Ancillary Products & Other Products

    获奖企业：上海航天动力科技工程有限公司

    Winner： Shanghai Mechanical Power Engineering Co.， Ltd.

    上海航天动力科技工程有限公司隶属于中国航天科技集团公司航天推进技术研究院，成立于1993年。公司依托在航天推进领域的技术优势，研发流体机械、热能工程和光机电一体化等众多产品，拥有自主品牌。产品广泛地应用于石油、天然气、化工、电力、交通、制药、新能源等各行各业。

    Astropulsion is the most competitve equipments in China， which leads the Chinese fluid technology industry.Astropulsion is the wholly owned subsidiary of Academy of Aerospace Propulsion Technology， which is the only professional academy in China that commits to research， design， manufacture and test for the launch vehicle main power system， orbit control power system and space craft propulsion system. The company， founded in the 1993， is supported by the technical advantages of the aerospace propulsion fields.

    获奖产品：Astropulsion泵卫士/泵自保系统

    Product： Astropulsion Pump Guard

    本产品为一种泵的自保系统，包括检测单元、中央处理单元、执行单元和通信单元，所述检测单元连接中央处理单元，中央处理单元连接执行单元和通信单元。同时，也涉及一种带有自保系统的智能泵。其自保系统通过对泵体内部进行实时监测及时发现故障隐患，可防患于未然；并可以采取相应措施防止泵严重损坏，避免发生重大事故。同时，对所监测的信息以通信的方式传送给上级控制单元，使得该泵也可与上级控制单元配合使用，完成对泵送系统的深度监测和集中处理。在智能泵泵体内部安装该自保系统后，使得该泵具有故障自诊断、自保护功能，可有效减少故障维修，延长泵的使用寿命。

    创新点：

    1. 模块化的泵用自保系统设计。

    2. 监测参数完整；实时监测将泵内的温度、振动、漏水等危及泵自身安全的关键参数，并及时记录。

    3. 预置紧急处理模式"预置二路C型无源继电器输出，确保泵故障的紧急处理。

    4. 泵会话能力，内含通信单元为符合MODBUS协议的RS485物理接口，该通信单元通过有线/无线方式连接上级控制单元。

    5. 声光报警模块：一路A型输出继电器的报警单元，直接连接中央处理单元；可外接指示灯、鸣笛装置。

    This product is a kind of pump self-protecting system， consisting of testing unit， central processing unit， execution unit and communication unit. The testing unit is connected to the central processing unit and the central processing unit is connected to the execution unit and communication unit. Meanwhile it also involves a kind of intellectual pump with self-protecting system. This system can prevent potential hazard and avoid serious accident by monitoring the inside of the pump timely and it will it will take corresponding measurements to prevent the pump from severer damage. Meanwhile it can also transmit the monitored information to the upper controlling unit to complete the further monitoring and central processing. After installed this protecting system， the intellectual pump is equipped with self-protecting and self-checking functions which can effectively reduce the repairmen and prolong its lifespan.

    Novelty：

    1. Modularized self-protecting system for pump

    2. Complete monitored data， timely monitor and record the temperature， vibration， leakage and other vital data.

    3. Pre-set emergency mode to ensure the urgent coping for breakdown

    4. Communication function， the built-in RS485 connector that suits MODBUS agreement can connect the former controlling unit in means of wire or wireless.

    5. Sound and light alarm mode， the alarm mode of A type output relay connect directly with central processing unit， it can also connect with the indication light and buzz alarm.

      获奖类别：容积泵

 

    Category： Positive Displacement Pumps

    获奖企业：上海凯士比泵有限公司

    Winner： KSB Shanghai Pump Co.， Ltd.

    KSB集团是世界上最主要的泵， 阀及其系统制造商之一。公司于1871年在德国成立至今，已在五大洲拥有36家制造厂163家销售公司和售后服务机构。

    自2004年进入中国以来，KSB目前已在中国拥有5家分公司，1，200多名员工，以及全国30多个服务网点和代理机构。

    如今在中国，KSB已成为产品范围最广、技术水平最高的泵，阀及其系统制造商之一。

    KSB is one of the worlds leading manufacturers of pumps， valves and systems. Since established in German in 1871， the Group has a presence on all five continents with 36 manufacturing facilities， 163 sales companies， and service operations.

    Since KSB entered the China market， through 17 years hard working we have set up 6 company branches， about 1，200 KSB professional employees and more than 30 service centers as well as the agents. In China KSB has the business area in energy， nuclear， wind power， water， waste water， desalination， chemical， oil， industry， building service， mining， etc.

    KSB China has become the most important supplier of technically advanced pumps， valves and systems in China.

    获奖产品：容积式泵

    Product： Vitalobe

    Vitalobe是一款坚固的回转凸轮泵，设计用于处理高粘性、含有固体物质或需要缓慢输送的流体。泵的最大流量为5，000升/分，其最大出口压力达到20公斤，同时工作压力或系统压力可以高达30公斤，允许的流体温度范围为-40 ~ +200摄氏度。泵适合输送送粘度最高达3，000，000 cP的流体。

    Vitalobe is a solid rotary lobe pump designed for handling fluids which are highly viscous， contain solids or need to be pumped gently. The pumps maximum flow rate is about 5，000 litres per minute. Its maximum discharge pressure is 20 bar， while the operating or system pressures may be as high as 30 bar.  Permissible fluid temperatures range from -40 to +200 degrees Celsius. The pump is suited for transporting fluids up to a viscosity of 3，000，000 cP.

     获奖类别：喷射泵和其他泵类

    Category： Jet Pumps & Other Pump Types

    获奖企业：戴博水泵（青岛）有限公司

    Winner： DAB Pumps （Qingdao） Co.， Ltd.

    DWT集团是一家涵盖6大品牌， 有着近40年营运历史的意大利企业 .在全球，DWT集团拥有7家工厂，平均每年生产200多万台水泵及电子控制设备。DWT旗下品牌始终代表着高技术， 高质量， 高信任度。DAB中国——戴博水泵 （青岛） 有限公司成立于2006年，全面致力于满足更多中国中高端市场的需求。工厂占地12，000㎡，员工500余人，每年向全球销售数百种水泵，赢得国内外客户广泛的认可与赞誉。

    获奖产品：高效节能循环泵

    Product： EVOTRON Circulator

    EVOTRON高效节能循环泵是DAB的一种新型变频泵， 符合欧洲ERP 2009/125/EC （旧版EUP）的相关规定。EVOTRON耗能低于传统循环泵达70%， 数月即可收回投资。EVOTRON配备了降低热损耗的保温套件， 更加节能。配备夜间功能的EVOTRON具有"智能睡眠"功能， 可进一步优化夜间的能量消耗。EVOTRON循环泵配有简单的快捷接头，即使在最困难的安装条件下也可实现简单快速的电气连接。直观的界面可实现对EVOTRON的轻松设置， 并提供即时反馈，从而实现对运行参数的持续监控。采用了世界领先DAB专利的变频技术，可在根据用户需求，在三种不同运行模式（比例压力，恒定压力，恒定速度）下运行，并具有夜间智能休眠功能。EVOTRON是完全自动化的， 不需任何维护的新一代循环泵。

 

     获奖类别：容积泵

    Category： Positive Displacement Pumps

    获奖企业：黄山工业泵制造有限公司

    Winner： Huangshan RSP Manufacturing Co.， Ltd.

    黄山工业泵制造有限公司创建于1996年，拥有行业领先的技术研发能力，多项自主知识产权，并创立了"黄泵"螺杆泵专业品牌。公司目前拥有螺杆泵生产所需的各类专业、高精、大型、智能的加工和检测设备，如先进进口设备卧式加工中心、数控螺杆铣床、光学曲线磨床等共50余台套，已建成国内一流的数据采集自动化螺杆泵测试中心。公司凭借坚实的科技和专业制造能力，现已成为中国螺杆泵行业的重点骨干企业，并被国家统一认定为"高新技术企业".

    Huangshan RSP Manufacturing Co.， Ltd. was founded in 1996， with a registered capital of 12 million RMB， which is a high technology and new enterprise engaged specially in the research & development， design， manufacturing and service of screw pumps. At present， our company mainly provides the two sorts of products - three-spindle screw pumps and two-spindle screw pumps， with over 20 series and more than 500 varieties. Besides， we have also established "RSP" special brand of screw pumps. Our products cover metallurgy， electric power， petroleum， chemical industry； vessels， machinery and other industries across China， and partial products have entered international market.

    获奖产品：HSW系列微型三螺杆泵

    Product： Miniature Three Screw Pump of HSW Series Produc

    HSW系列三螺杆泵是我公司针对设备用泵开发的一种体积小、效率高的微型三螺杆泵，产品具有体积小、噪音低、效率高、压力脉动小等优点。

    HSW系列三螺杆泵的流量范围为5～120 L/min，最高工作压力2.5 MPa，适应介质粘度范围3～760 mm2/s.机组为支架式安装，直接固定电机即可，安装维护非常方便。

    HSW系列三螺杆泵还用于：在燃油系统中用作输送、增压及燃油炉的燃油泵；在输油系统中用作传输及加油泵；在工业领域中皆可用作润滑油泵，用于各种液压传动装置中的液压泵。

     获奖类别：容积泵

    Category： Positive Displacement Pumps

    获奖企业：马格澳迈塑料机械（上海）有限公司

    Winner： Maag-Automatik Plastics Machinery （Shanghai） Co.， Ltd.

    马格集团是全球工业齿轮泵、过滤系统和造粒机制造企业中的领头羊，产品用于塑料、化工、石化和食品行业。作为全球聚酯泵和水下切粒系统的领跑者，牢牢占据着所有其他行业前三甲的地位。

    马格集团提供专业泵和造粒机的整套解决方案，始终关注根据客户需求提供高质量的方案。强烈的创新动力，使马格集团供应包括从挤出机到造粒机的高质量部件和整套系统。

    Maag Group is the global market leader in the provision of highly engineered gear pumps， filtration systems and pelletizers for plastics， chemicals， petrochemical and the food industries. The company is a global market leader in polymer pumps and underwater pelletizing systems， holding the top three positions in all other markets.

    Maag Group is a complete solutions provider of specialist pumps and pelletizers with a reputation and focus on high quality customer driven solutions. A strong focus is given to innovation.

    获奖产品：V型CX不锈钢齿轮泵，V型TX不锈钢齿轮泵

    Product： Cinox -V， Therminox -V （Heatable）

    Cinox-V / Therminox-V系列是马格新开发的输送泵，特别针对高粘度和低入口压力的应用需求。独特的入口设计和能与反应器直连的接口方式模式，使物料即使出于负压状态，且依旧能平稳顺滑的被吸入泵体然后推送出去。在保持高输出压力性能和容积率的同时，彻底避免了气穴和断流现象的产生。

    新款泵的设计理念和性能指标是基于马格泵齿轮泵在聚合工艺的经验开发而来，故有小聚物合泵的雅号。

    The pump models Cinox-V / Therminox-V are discharge pumps. They have been designed for highly viscous fluids， which are gently extracted from reactors and de-gassing devices even when the inlet pressure is low， ensuring optimum fill characteristics and short dwell times. This new pump series combines the outstanding flow characteristics of the polymer pumps with the exacting requirements of the chemical industry.

    Design concept of new pump series come from the knowledge of polymer application. Little polymer pump is also named to them.

 

     获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：泽尼特泵业（苏州）有限公司

    Winner： Zenit Pumps （Suzhou） Co.， Ltd.

    泽尼特在上世纪50年代末创建于意大利工业重镇，如今，泽尼特集团在意大利和中国建立了生产基地，负责本地销售。位于卢森堡的欧洲销售公司和新加坡的亚太区分公司负责其余地区的销售。

    Zenit was established in the late 50s， Zenit Group is today structured with production sites in Italy and China and sales branches and regional offices in Europe and Asia.

    获奖产品：蓝盒污水提升装置

    Product： BlueBox Lifting Station

    污水提升装置是高效、经济的一体化地下污水解决方案，专门用于收集和提升不能依靠重力自流至市政排污管道的污水或需要有切割功能的污水。蓝盒内部特殊结构设计，方便客户安装。

    Prefabricated lifting stations are an effective， economical solution for collecting domestic wastewater and transferring it to a sewer at a higher level or where there are barriers to gravity run-off， or where the wastewater requires grinding.

     获奖类别：容积泵

    Category： Positive Displacement Pumps

    获奖企业：弗尔德工业集团中国总部

    Winner： Verder Retsch Shanghai Trading Co.， Ltd.

    VERDER弗尔德工业集团是欧洲著名的工业泵制造厂家，也是集技术咨询、产品销售、配套服务于一体的集团型供应商，全球范围内在英国、德国、美国等地均有生产基地。1959年，Mr. Verder先生在荷兰创立了第一家公司及Verder这个品牌，五十年来，从一个家族式企业逐渐发展成为一个国际化的知名集团及工业泵领域内的著名名牌，在全球如美国、德国、英国、日本、中国、比利时、荷兰、南非、法国等几十个重要国家都设有直属的分支机构和销售服务网络，并仍在不断扩张之中。

    Since almost 50 years， the Verder Group has been providing first-class solutions in the fields of liquids handling， process handling and laboratory equipment. Today， the Verder Group is a trusted supplier of high quality services and solutions for industries such as the chemical， process， food， pharmaceutical， plastics， and the water treatment industry. As a prominent industrial partner， the Group includes a number of technical trading and production companies. Each serves its own particular market， ranging from most European countries to the United States， South Africa， Japan and China.

    获奖产品：弗尔德软管泵

    Product： Verderflex

    VERDERFLEX是VERDER弗尔德工业集团旗下主要品牌之一。由于其独特的优点和完善的产品系列，因此被广泛应用于以下场合：化工生产、食品加工、水处理、矿产冶金、脱硫技术等。此外，我们还可以提供绝佳的OEM解决方案。由于生产工业和应用领域的不断扩大，软管泵的需求也随之越来越多，更多的客户选择软管泵，软管泵也为您提供最好的泵送技术解决方案。

    Verderflex is an important product for the Verder group and is active in many industries： chemicals， food， and environment， water， mining and general industry， we also offer excellent OEM solutions. Within these industries pump requirements vary enormously and applications and needs change frequently. In order to ensure we provide the best solutions we analyze and monitor industrial trends as well as maintaining close relationships with our customers.

 

     获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：上海太平洋制泵（集团）有限公司

    Winner： Shanghai Pacific Pump Manufacture （Group） Co.， Ltd.

    上海太平洋制泵（集团）有限公司，是一家著名的以研发、制造节能高效水泵、机电设备、智能管网叠压供水设备、远程电器控制设备，矿用设备的多元化大型集团企业。

    Shanghai Pacific Pump Manufacture （Group） Co.， Ltd. is a large enterprise group renowned for its diversification in the research， development and manufacture of energy-saving high and new-tech pumps， electromechanical equipment， intelligent network pressure superposed water supply equipment， remote electrical control equipment， mining equipment.

    获奖产品：TPOW型轴向中开蜗壳式双吸离心泵

    Product： TPOW Series Single-stage Double-suction Split Volute Centrifugal Pump

    TPOW系列单级双吸中开蜗壳式离心泵，是我公司根据市场需要，在引进德国先进技术基础上生产的。泵通过使用原型叶轮和改性叶轮及其切割，型谱饱满宽广、使用效率高、在型谱性能范围内，可提供恰当满足用户需要的任意流量扬程工作点的水泵。

    TPOW series single-stage double-suction split volute centrifugal pump is produced by our company based on importing the advanced technology from Germany in accordance with the market demand. By using the original and modified impeller and cutting， the pump boasts a full and wide range of spectrum and high service efficiency. The water pump can provide the working points of any flow and lift head required by the user within the spectrum performance range.

     获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：上海沃图机械有限公司

    Winner： Shanghai Voitu Machiner Co.， Ltd.

    上海沃图机械有限公司是由中国与美国V O I T U公司合资建立的泵专业公司， 创立于2 0 0 9年1月6日。公司注册资本7 0 0万美元，总投资1 ，1 0 0万美元。公司位于上海市奉贤青港经济技术开发区内，占地面积4 3万平方英尺，拥有3 2 6名职工。

    获奖产品：RO系列反渗透高压泵

    Product： RO Series Reverse Osmosis High Pressure Pump

    R O 系列高压泵为端吸式节段离心泵， 可供卧式或立式安装，电机额定功率和主要尺寸符合E N 7 3 3标准带轴承支架后抽出式设计， 在轴和轴位置带可更换的轴保护套， 泵壳和叶轮上带有可更换的磨损环， 泵壳和泵脚采用整体浇铸。法兰钻孔根据I S O、D I N、B S或A N S I标准。

    R O / R O V系列高压泵适用于海水淡化厂、 钢厂、化学化工厂、炼油工业、自来水厂、污水处理厂、电子工业、造纸工业、工业供水系统、船舶工业系统、等企业的水处理工艺中使用。

 

     获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：宁波克劳斯机械有限公司

    Winner： Ningbo Klaus Union Co.， Ltd.

    我们是一家全球领先的专业于工业泵和阀门市场的公司。我们的磁力驱动技术在化工和石化行业广泛使用。我们成立以来，超过60年前，我们已经获得了当之无愧的声誉作为一个领先的泵和阀门专家，能够满足最苛刻的质量和安全标准。

    We are a leading worldwide specialist in the market of industrial pumps and valves. The Chemical and petrochemical industries make extensive use of our magnetic drive technology. Since our incorporation， more than 60 years ago， we have acquired a well deserved reputation as a leading pump and valve specialist capable of meeting the most exacting quality and safety standards.

    获奖产品：高效节能泵

    Product： Energy-efficient Pump

    归功于无泄漏磁力驱动的概念，磁力驱动离心泵在化工和石化行业赢得了越来越大的市场份额。通过使用非金属隔离壳代替传统的金属隔离壳，消除了涡流损失，从而使磁力驱动泵的效率显著地增加。

    Thanks to the leak-free magnet drive concept， centrifugal pumps with magnet drives have won an increasing market share in the chemical and petrochemical industries. Through the use of non-metallic isolation shells instead of the traditionally used metallic isolation shells， the eddy current losses are eliminated and the efficiency of the magnet drive pumps is thus significantly increased.

     获奖类别：离心泵

    Category： Centrifugal Pumps

    获奖企业：赛莱默中国

    Winner： Xylem China

    Xylem（赛莱默）是一家领先的全球水技术提供商，为公用事业、住宅与商业建筑服务业、工业及农业应用领域客户提供水输送、水处理、监测和高效利用的技术与方案。公司拥有多个市场领先的产品品牌，业务遍及全球 150 多个国家，公司员工具有广泛的应用专业，十分注重寻找以解决世界上最具挑战性的水与污水问题。Xylem公司2011年成立，由ITT 公司水相关业务分拆而成，总部位于纽约州白滩市（White Plains），2010年营业收入为 32 亿美元，在世界各地拥有 12，000 名员工。

    Xylem （XYL） is a leading global water technology provider， enabling customers to transport， treat， test and efficiently use water in public utility， residential and commercial building services， industrial and agricultural settings. The company does business in more than 150 countries through a number of market-leading product brands， and its people bring broad applications expertise with a strong focus on finding local solutions to the worlds most challenging water and wastewater problems. Launched in 2011 from the spinoff of the water-related businesses of ITT Corporation， Xylem is headquartered in White Plains， N.Y.， with 2010 annual revenues of $3.2 billion and 12，000 employees worldwide.

    获奖产品：飞力Experior

    Product： Flygt Experior

    Flygt Experior认证产品，结合水力、智能、电机优化设计，拥有最高效的、无故障污水泵送系统。

    水力：飞力泵N叶轮技术防止堵塞和持续高效；

    电机：飞力高效电机（包括异步启动永磁同步电机）降低损耗，增加整体效率；

    智能：SmartRun智能控制器，预编程，适合污水泵站应用；泵坑自动清洁、管路清洗功能减少系统堵塞；比能优化转速算法降低能耗，甚至减少50%.

    Flygt Experior approved products give the ability to combine hydraulics， intelligence and motors to achieve the most efficient and trouble free wastewater pumping.

    HYDRAULICS： Flygt pumps with N-technology are clog free and have sustained high efficiency.

    MOTOR： Flygt premium efficiency motors（Incl. LSPM） minimize the motor losses and increase the overall efficiency.

    INTELLIGENCE： SmartRun is an intelligent control that is preprogrammed to suit wastewater pump station applications. It has automatic sump cleaning and pipe flushing functions to reduce clogging in the system and an specific energy optimal speed finder function that reduce the energy cost， even up to 50%.